为什么修女叫mother?因为语言习惯不同
内容摘要:中英文对照,精心挑选了西方多位名人如苏格拉底、拿破仑、科菲安南、特蕾莎修女、比尔盖茨、乔丹等人的演讲,从科技时代、告别校园、光辉时刻、智者之言、受命于国、告别过往、
中英文对照,精心挑选了西方多位名人如苏格拉底、拿破仑、科菲安南、特蕾莎修女、比尔盖茨、乔丹等人的演讲,从科技时代、告别校园、光辉时刻、智者之言、受命于国、告别过往、人生百年、告别逝者、正义之战和自由之梦十个方面呈现。这些演讲脍炙人口,是英美国家青少年之作,除了英文原文和中文翻译之外,每天都要读的名人演讲中介绍了名人风采,文中的生词配有注释以便读者查阅,文末的名句摘录,可以帮助读者记忆这些充满智慧的语句,
1、为什么英语中把 修女叫“mother”源自HOLYFATHER和HOLYMOTHER。如果互相称呼的话,年轻的修女可以叫妹子。没办法,通常修女都被当成姐姐,而不是妈妈。没有原因,只是不同语言的称呼习惯不同。就像中文里爷爷、奶奶、外公、外婆有区别一样,有哥哥、哥哥、姐姐、妹妹的专属称谓,但英文里只有父母的父亲和父母的母亲,只有兄弟或姐妹。
2、一个终身救济穷人的 修女叫什么名字Teresa 修女。特里萨修女( 英文姓名:BlessedTeresaofCalcutta,1910年8月27日-1997年9月5日),又名德兰修女,特里萨-0。他因毕生致力于消除贫困而获得了1979年的诺贝尔和平奖。2003年10月,被教皇约翰·保罗二世列入天主教宣福礼名单,特蕾莎修女修女的名字改为真堡垒修女(BlessedTeresa)。
3、特蕾莎 修女 英文Teresa修女de英文没错,MotherTeresa英语(英语)是西日耳曼语的一个分支,最早由英国在中世纪使用,因其殖民地广阔而成为世界上使用最广泛的语言。盎格鲁部落,英国人的祖先,是后来迁移到大不列颠岛,称为英格兰的日耳曼部落之一。这两个名字都来自波罗的海半岛的安格里亚。这种语言与弗里斯兰语和下撒克逊语关系密切,其词汇受到其他日耳曼语的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),主要用拉丁语和法语书写。
4、特蕾莎 修女的 英文简介版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本站联系的,一经查实,本站将立刻删除。