内容摘要:今天有个同事在头条上看到一则新闻，其标题为珠海市教师招聘引热议，全部要求博士学历。网友：卷得太离谱，问我怎么翻译好，一、中文原文：珠海市教师招聘引热议，全部要求博士学历，网友：卷

今天有个同事在头条上看到一则新闻，其标题为珠海市教师招聘引热议，全部要求博士学历。网友：卷得太离谱，问我怎么翻译好，一、中文原文：珠海市教师招聘引热议，全部要求博士学历，网友：卷得太离谱，二、英文翻译：1、同事的翻译:Zhuhaigetinvolvedinthehotdebeatforitsteacherrecruitmentprogrammewhichdefinesadoctordgreeasthebasicrequirement.Netizensnowconsideritasinvolution.2、本人的翻译:Recently。

debate的形容词形式值得商榷。有争议的英语{The debate(s？)}主语Debateof和debateon都是用来描述关于某个话题的辩论或讨论的词组，它们之间的区别如下:Debateof通常用来描述某个具体的辩论或讨论，而这个辩论或讨论的主题通常是某个具体的话题或问题，比如气候变化的debate就是一个激烈的争论。debate eon通常用于描述更广泛的讨论或辩论，这个讨论或辩论的主题可以是更抽象的话题或问题。

珠海市