本文目录一览：

• 1、peking和beijing的区别是什么?
• 2、peking怎么来的
• 3、beijing和peking的区别是什么?
• 4、北京beijing的另一个名字peking是怎么来的?
• 5、为什么北京简称pek
• 6、为什么北京也可以译成PEKING,依据是什么?

peking和beijing的区别是什么?

1、采用的拼音方式不同 peking采用的是邮政式拼音（即威妥玛式拼音法），beijing采用的是汉语拼音。表示的时期不同 peking是北京旧时的英语表示 beijing是现今的常用表示，如今多数用beijing代替peking。

2、地区的区别：peking美国读法。beijing中文音译。拼写的区别：Peking为威妥玛式拼音、邮政式拼音、国语罗马字或者粤语拼音其中一种的拼读方式，和Beijing无区别。

3、beijing和peking的区别 采用的拼音方式不同 peking采用的是邮政式拼音（即威妥玛式拼音法），beijing采用的是汉语拼音。

4、peking和beijing的区别是Peking是以前外国人拼写方式，但现在我们国家规定中国的地名一律用汉语拼音，所以现在改为Beijing了，两者都是北京的意思。 扩展资料 北京地势西北高、东南低。

5、英语(英语：English)是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。

peking怎么来的

1、Peking（读音 DJ： [piki] KK： [pik]）是北京的英文旧称。在中国大陆汉语拼音方案施行之前，汉字的拉丁文转写使用威妥玛式拼音和邮政式拼音。

2、Peking北京英文旧称。沿用的是以威妥玛拼音为基础创造的邮政式拼音，非出于普遍使用的汉语拼音方案。古代没有标准汉语拼音方案。常用的汉字注音方法有直音和反切等等。

3、Peking就是“北平”的音译。1928年蒋介石北伐占领北京后，将北京改名北平。外国人由此开始叫“Peking”。1949年，中华人民共和国成立，北平再恢复“北京”之名。

4、后来新中国成立后，为了对外交流的方便和拼写的规范，规定用汉语拼音方案来统一中国专有名词的英文转写。于是tsinghua变成了qinghua， peking变成了beijing，AMoy变成了Xiamen。

5、peking读作[pi：ki]。peking，发音为[pi：ki]，n.北京的旧称，现在称Beijing。双语例句 Dont worry， the Peking duck is almost here.别担心，你距离北京烤鸭仅有一步之遥了。

6、没错，是因为李小龙的电影，使外国人见识到了中国“功夫”，才有了“kungfu”这一英文单词。

beijing和peking的区别是什么?

1、采用的拼音方式不同 peking采用的是邮政式拼音（即威妥玛式拼音法），beijing采用的是汉语拼音。表示的时期不同 peking是北京旧时的英语表示 beijing是现今的常用表示，如今多数用beijing代替peking。

2、地区的区别：peking美国读法。beijing中文音译。拼写的区别：Peking为威妥玛式拼音、邮政式拼音、国语罗马字或者粤语拼音其中一种的拼读方式，和Beijing无区别。

3、beijing和peking的区别 采用的拼音方式不同 peking采用的是邮政式拼音（即威妥玛式拼音法），beijing采用的是汉语拼音。

4、一个是美式英语，一个是英式英语，两者都是北京的意思。相关介绍：英语(英语：English)是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。

北京beijing的另一个名字peking是怎么来的?

Peking是以前我们翻译的时候，按照英文的发音来翻译我们的地名 比如说清华大学的清华就是tsinghua 这样读出来比较像清华两个字 现在统一了。就是汉语拼音的直接引用。

按照邮政式拼音的拼写规则，北京拼写为“Peking”。北京大学根据邮政式拼音法起了英文名“Peking　University”，并一直沿用至今。

这个是20世纪初新文化运动时的那批文人约定俗成的翻译，根据读音的谐音翻译成“PEKING”，“北京大学”也翻译成“PEKING UNIVERSITY”，并没有什么特别的依据，仅仅是根据谐音而已。

据考究，Peking是明朝时期的发音，现在北京一词的拼写采用标准的汉语拼音Beijing。

peking是北京旧时的英语表示。beijing是现今的常用表示，如今多数用beijing代替peking。除了一些特殊的地名和品牌名，大多数中国人、事、地的英译都要根据汉语拼音，而不能再用邮政式拼音了。

为什么北京简称pek

1、北京简称pek是因为“Peking”是北京的英文。Peking是北京的英文旧称。在中国大陆汉语拼音方案施行之前，汉字的拉丁文转写使用威妥玛式拼音和邮政式拼音。

2、PEK板PEK棒是芳香族结晶型热塑性高分子材料，其熔点为334℃，具有机械强度高、耐高温、耐冲击、阻燃、耐酸碱、耐水解、耐磨、耐疲劳、耐辐照及良好的电性能。

3、“PEK”一般指北京首都国际机场。其位于中国北京市东北郊，西南距北京市中心25千米，南距北京大兴国际机场67千米，为4F级国际机场，是中国三大门户复合枢纽之环渤海地区国际航空货运枢纽群成员、世界超大型机场。

为什么北京也可以译成PEKING,依据是什么?

1、“Peking”是北京的英文旧称，这是以威妥玛拼音为基础创造的“邮政式拼音”。所以北京简称pek。

2、在汉语拼音出现之前采用的是威妥玛式拼音和邮政式拼音，译成“Peking”。

3、按照邮政式拼音的拼写规则，北京拼写为“Peking”。

北京