李生论善学者翻译

《李生论善学者》是一篇讨论如何进行有效学习文言文的文章，作者是孔子的弟子及再传弟子们。文章主要讲述了善学者应该具备的品质和态度。

善学者应该择善而从之

文章开头，李生告诉他的朋友王生，善学者不耻下问，择善而从之，冀闻道也。这句话意思是说，善于学习的人应该勇于向他人请教，选择优秀的学习方法和资料，以期达到更好的学习效果。

善学者应该善于思考

接下来，李生引用了孔子的名言“学而不思则罔”，强调学习的重要性质是善于思考。他说，学习贵在善思，如果你只是简单地把学习的内容记录下来，而不去深入思考，最终是无法成功的。因此，善学者应该不断思考，不断探索，以便更好地理解学习的内容。

善学者应该虚心求教

在文章的后半部分，李生又向王生提出了一个问题：“或谓君不善学，信乎？”他告诉王生，善学者不应该过于自大，应该虚心求教，不断改进自己的学习方法和态度。如果你一味自满，不愿意听取他人的意见和建议，那么你的学习成果将会受到限制。

文章的结尾，李生告诉王生，如果你现在没有找到适合自己的学习方法，就应该不断改进，不断尝试，不要让时间白白流逝。因为如果你一直拖延，等到年事已高，想改变自己的学习方式，可能已经来不及了。

原文及翻译解析

原文：

居五日，李生故寻王生，告之曰，“夫善学者不耻下问，择善而从之，冀闻道也，余一言未尽，而君变色以去，几欲拒人千里之外，其择善学者所应有邪，学者之大忌。吾悉能志之，是不亦善学乎，”李生说之曰，“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何以谓之善学也，”王生益愠，不应而还走。

翻译解析：

李生在五天后找到王生，告诉他善学者应该不耻下问，择善而从之，希望能够学到更多的道理。他还说自己还有话没说完，但是王生变了脸色，几乎要把他拒之千里之外，这是学习者所不应有的态度，也是学习者的大忌。李生认为自己能够记录下这些话，也是善学者的表现。接着，李生引用了孔子的名言“学而不思则罔”，强调学习的重要性质是善于思考。他告诉王生，如果你只是简单地记录下学习的内容，而不去深入思考，最终是无法成功的。王生听了很生气，没有回答就走了。

学者