文言文一直是中华文化的重要组成部分，具有悠久的历史和深厚的文化积淀。然而，由于现代汉语的兴起和越来越普及，使得文言文逐渐淡出人们的视野，成为一门古老的语言。

对于我来说，文言文一直是我醉心追求的语言，尤其是我在大学时期偶然得到一次机会，结识了刘南垣先生，他是一位文言文翻译家，而我恰好是他的门生。

刘南垣先生一生致力于文言文的研究和推广，他认为文言文是中华文化中珍贵的财富，应该得到更多的关注和传承。我也因此受到了他的引领和启发，开始了我的文言文之旅。

在刘南垣先生的教导下，我先是学会了一些基本的文言文语法和词汇，然后开始阅读一些经典文学作品，比如《红楼梦》、《西游记》等。这些作品虽然具有很高的艺术价值和文化底蕴，但是对于现代读者来说，阅读难度却很大，需要有一定的文言文基础才能够读懂。

随着我的文言文水平不断提高，我感到很有兴趣的事情就是尝试将这些经典文学作品翻译成现代汉语，让更多的人能够欣赏到这些文化宝藏。于是我开始了我的文言文翻译之路，而我的启蒙老师刘南垣先生也成为了我的引路人。

翻译文言文并不是一件容易的事情，它需要文言文的深厚功底，还需要对现代汉语的理解和掌握。因此，我花费了很多时间和精力，通过对原文的研究和理解，加上对译文的反复修改和调整，终于完成了一些翻译作品，比如《红楼梦》中的一些章节以及《荀子》中的部分文章。

就在我准备将这些作品送给刘南垣先生审阅的时候，他却突然去世了。我感到非常的悲痛和失落，但我也明白，这是我继续追求文言文的动力和责任。

回想起来，刘南垣先生虽然不再与我们同在，但是他对我的人生影响非常深刻。他给了我一个开阔的视野，让我懂得了文言文的魅力和重要性，也让我明白了作为一个人应有的理想和责任。

文言文之路漫漫，但是我愿意一直走下去，因为它是我对中华文化最真挚的追求，也是我对刘南垣先生最真挚的怀念。

文言文