当前位置: > 知识>正文

贴士是啥意思 (举例说明)

2023-06-08 22:56:01 互联网 知识

还记得当年“然并卵”、“口嫌体正直”、“+U”、“YY”这些网络流行语缩写出现时你的一头雾水吗~~~

如今在这个快节奏的网络时代,许多事物都在快马加鞭地进行更新换代,网络流行语当然也不例外,我相信大家现在一定都是流行语骨灰级段位的大佬了~~~

贴士是啥意思 (举例说明)

其实,在英语世界中也一样存在不少有趣的流行语缩写,不妨一起了解一下?

这个缩写有许多不同的意思,其中一种常用的意思是——Good Game。

GG是一个产生于韩国一场竞技游戏的礼貌用语。在竞技游戏中,输的那一方在退出前打GG(good game),意思是对方打了场漂亮的比赛,表示认输,也间接称赞对方打的不错以示礼貌。

由于打出GG的一方基本都是输的一方,所以GG也就代表了另外一个意义:“认输退出”。

比如说,当有人说“还不GG”,言外之意也就是“还不认输退出游戏!” 。如今也有胜利方打出”GG“来嘲讽败方。

同其他很多网络语言一样,随着网络的普及,GG的应用亦趋向于日常生活之中,表示“失败”、“结束”、“完蛋了”等含义。

这里要分享的并不是某款游戏哟~而是老外聊天常用的一个英文缩写——\"laughing out loud\"/“laugh out loudly\",意即大声地笑。

LOL是众多以文字代表笑的缩略语之一,其他有\"ROTFL\"(代表“roll(ing) on the floor laughing”,即笑到在地上翻滚)和\"BWL\"(代表\"bursting with laughter\",意即爆发出笑声)。

另外,LOL也有其他与笑无关的含意,但较为少用,如\"lots of luck\"(满载幸运)或\"lots of love\"(满载爱)。

LOL跟我们在网络中常说的“汗”或者“晕”的意思相近,也可翻译成中文网络用语“233”,另外缘于足球场上进球后张开双臂的庆祝姿势,表示“喜悦”和“惊讶”的意思。

童鞋们在使用这个缩写的时候要注意礼貌哦~最好加上\"Would/Could you...\"或者\"I' d appreciate......\"或者\"please\"等。

RSVP同样是常见的工作场合用语之一,翻译成中文是请回复的意思。RSVP的特别之处在于它并不是英语单词的缩略词,而是来自于法语\"Répondez s’il vous plait\"。

R.S.V.P.

=Répondez s'il vous plaît.(法语)

=Reply, if you please.

接到邀请后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排。一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否,均应迅速答复。

注有\"Regrets only\"(不能出席请复)字样的,则不能出席时才回复,但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬,上面一般都注有\"To remind\"(备忘)字样,只起提醒作用,可不必答复。如需答复对方,可打电话或复以便函。

我们最熟悉tips的意思是指“小费”,那你知道它是怎么来的吗?

这个意思的起源可以追溯到18世纪的英国,当时的理发店盛行在店里摆个小盒子,上面写着\"To insure prompt service\"(保障快捷的服务),客人如果想要得到优先服务,就得在里面放些零钱。

后来,人们不但沿袭了这个习惯,还把这句话的每个单词的第一个字母连接起来,就成了今天大家所熟知的tips。

Photo by Allie Smith on Unsplash

Tips还有“贴士”的意思,“贴士”是英语“Tips”的音译词,用作名词,是指“供参考的资料”或者“提醒、提示别人的信息”,如:考试或游戏的提示。

“贴士”一词最初在香港地区按照粤语的译音使用,主要在香港、广东一带使用。后来,使用的地域范围逐渐扩大。

其实QQ曾经历过一场换名风波!

对了,还记得当年你的头像是什么样的嘛?

流行语

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本站联系的,一经查实,本站将立刻删除。