Les Collectionneurs收藏家系列古董表款于上海江诗丹顿(Vacheron Constantin)之家展出和出售

江诗丹顿(Vacheron Constantin)收藏家系列表款引领收藏者和鉴赏家穿梭时光，体验江诗丹顿(Vacheron Constantin)260多年从未间断的历史。

【2016年8月1日，上海】江诗丹顿(Vacheron Constantin)Les Collectionneurs收藏家系列主题展览，于上海江诗丹顿(Vacheron Constantin)之家正式揭幕，展出一系列由江诗丹顿(Vacheron Constantin)回购并修复的古董时计。从Les Collectionneurs收藏家系列中甄选的25枚极富历史感的时计，诠释了江诗丹顿(Vacheron Constantin)的悠久历史及精湛技艺，以独特的视角展现了这一传奇品牌的丰富历史财富。在此次展览中，展出的时计再现经典与优雅，为收藏者和鉴赏家们提供了近距离鉴赏和拥有一枚完美江诗丹顿(Vacheron Constantin)古董时计的难得机遇。每一枚Les Collectionneurs收藏家系列时计都会随附一份由品牌出具的认证证书并置于为古董时计特别设计的表盒内。展览将从2016年8月1日至9月18日向公众开放。

修复的艺术

18K 粉红金45 分钟计时码表，1940 年

自1755年以来，江诗丹顿(Vacheron Constantin)一直致力于打造展现卓越制表技艺的超凡时计。此次展览包括17枚诞生于1905年至1953年的怀表和8枚诞生于1940年至1966年间的腕表，Les Collectionneurs收藏家系列诠释了经典美学，向江诗丹顿(Vacheron Constantin)的精湛技艺和永恒的高级制表精神致敬。

18K 黄金“皇家天文台Chronomètre Royal”怀表

江诗丹顿(Vacheron Constantin)日内瓦总部有25名制表师专门负责维修和修复的工作。他们的使命是传承制表技艺，维护江诗丹顿(Vacheron Constantin)自成立以来所打造的所有时计。事实上，品牌共有三个工坊致力于修复江诗丹顿(Vacheron Constantin)自18世纪以来的珍贵时计。其中两个工坊负责维修私人送修的时计：其中一间负责修复新开发的复杂功能或高级复杂功能时计，另一间则负责维修1930至1980年间创制的各类钟表。第三间工坊专注修复最古老的时计。近几年修复过的钟表中，年代最久远的是由意大利送回的1824年生产的刻问怀表，这款怀表或许是由Francois Constantin先生亲自销售，其精美的摆轮夹板上还雕刻着“Vacheron”的名字。

18K 黄金男士全历月相腕表，1949 年

这些历史悠久的时计由四位制表大师负责，其中有两名制表大师、一名调校大师和一名轴承大师，他们将精确复刻旧式游丝、转轴与枢轴。从事这项工作必然会遭遇一个时空难题，即寻找当时使用的材质、再现当时的加工工艺，甚至使用当时的机器与工具!工坊中使用的旧式固定雕刻刀、各类铣刀和机器均为江诗丹顿(Vacheron Constantin)发展过程中保存的宝贵财富，这些保养得当的设备稍加润滑油即可运行，用于修复历经近百年岁月洗礼的时计作品。

18K 黄金双秒追针计时怀表，1924 年

要修复古董时计，首要步骤便是查阅江诗丹顿(Vacheron Constantin)的档案典藏，仔细探究时计的原始状态，随后才可以开始严谨的修复工作。得益于江诗丹顿(Vacheron Constantin)260多年从未间断生产的悠久历史，自1755年开始，每一枚由其制造的时计的原始档案都被完好无损地记录和保存。然后，制表大师将在库存或古董钟表零件市场上搜寻相似零件。若无法获得需要的零件，就必须一比一地精确复制受损零件。修复工作不仅限于内部机芯，还会涉及时计的外观。岁月的变迁使某些材料变得异常珍贵。修复工坊经常需要请教江诗丹顿(Vacheron Constantin)的珠宝工艺师、机刻雕花师及珠宝镶嵌师。修复古董时计犹如悬壶行医，以回春妙手化零为整，才能重新赋予时计新的生命。无论送修时如何支离破碎，经过工坊的修复最后均完好如初。

18K 黄金自动上链腕表，1949 年铂金无表盖式三问怀表，1928 年

江诗丹顿(Vacheron Constantin)的传承

Les Collectionneurs收藏家系列主题展览所展示的这些为钟表收藏者们完好保存的经典古董时计，在江诗丹顿(Vacheron Constantin)对于历史传承的过程中发挥了举足轻重的作用。源于品牌对传承瑞士制表文化的使命感，江诗丹顿(Vacheron Constantin)传承部对品牌于260多年间所积累的有形和无形资产进行始终如一的保存和维护。专业知识和创造力赋予了品牌在完好保存及精巧修复经典杰出作品方面的能力并确保其真实性。2014年开始，江诗丹顿(Vacheron Constantin)启动了与瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)隶属的两大实验室的合作计划，将品牌卓越的档案转化成有序的信息系统并得以新生发展。这项被命名为“编年纪(Chronogram)”的合作项目，正不断向世界展示江诗丹顿(Vacheron Constantin)丰富的历史传承。三款设备——分别从面具艺术、击剑头盔和全景双筒望远镜中得到灵感——让体验者沉浸在江诗丹顿(Vacheron Constantin)的历史中。“编年纪”将数位科技与传统技艺相结合，让现实和虚拟世界之间的关系获得新的延续。

江诗丹顿(Vacheron Constantin)Les Collectionneurs收藏家系列主题展览

时间：2016年8月1日至9月18日，10：00–22：00

地址：上海市淮海中路796号，江诗丹顿(Vacheron Constantin)之家

时计