文言文翻译四月时节，江南春色，谢公坐于庭中，对弈于一位来自京城的高手。棋盘上布局精妙，二人互相探寻，众人围观。谢公一直是当地围棋的泰斗，听闻此人来访，自然是乐意应邀一战。

高手对局低声聚精会神，只见布局色彩斑斓，若隐若现。局势已经到了白热化的时候，两人都不肯松手。这时一记深沉的叹息，却是谢公发出的。

“此局妙趣横生，胜负未分。兄台应是京城围棋中一位佼佼者。”

高手微笑说道：“公子过誉了，不敢当。这里虽有才子佳人，却不如江南山水来得秀丽。不知谢公兄台是否愿意一同游览？”

谢公点头道：“正好我房前就是一片秀丽的荷塘，君若肯来，便可共赏这美景。”

于是，二人离开棋盘，欣赏风景。公子游历于江南，独爱花鸟，围棋。名震天下的谢公，空有一技之长，却鲜有知音相承。不料今日竟能遇得高手，此情，令人倍感珍惜。

他们沿着路途走来，穿过一座古桥，径直来到一片荷塘之前。荷塘之上，荷叶田田，荷花琳琅。纤长的荷茎上，莲花数簇，散发着淡淡的清香。几条池鱼在清澈的水中游来游去，水波粼粼。湖边的柳树依依微动，似在倾听荷塘中的吟唱。

“这里以前是我们府上的菜园，后来我不忍心割下荷花，就改成了荷塘。”谢公解释着，颇有些抱歉之意。

高手摇摇头，微笑说道：“公子爱花，这可是一件好事。若是每个人都能像公子这样保护自然，天地之间，哪来的荆棘丛生呢？”

两人精神抖擞，充满了智慧和人文情调。他们弈棋，赏景，畅谈人生，时间不知不觉地过去了。远处传来钟声，夕阳渐渐西斜。说声告别，但情意真挚，就像荷塘中那朵最美的荷花，开在烈日和风暴中，而不曾改变自己的姿态。

此事远在多年以前，但如今依然谈及于玄学之中。谢公与高手之间追求的，恰恰是一种平和与和谐，一种人与自然的合一与共生。以前的围棋并不是专门的竞技项目，而是一种展现人格魅力之法。如今我们已经普及了新的围棋规则、棋谱、竞技等等，往往忽略了与围棋有关的文化内涵。

回首数百年来，围棋始终是中国社会中的一种文化精品。围棋是一种思维和智力的锻炼，也是一种文化沉淀和传承。在中国古代文化中，围棋被赋予了比较高的地位。通过围棋的对弈、教学，可以培养学生的观察力、分析力、判断力、决策力等方面的能力，这些是非常重要的社会人文素养。

相信我们都有那么一两个喜欢围棋的朋友，无论是只是因为好奇而参加的，在实践中对围棋产生了兴趣，还是对围棋有深厚的感情，都能让人认识到围棋的独特之处。我们期待围棋文化，能够继续发扬光大，开发更多门类和深度，让围棋不再单单成为一项竞技项目，而成为一种文化传承和推广，让围棋文化的内涵得到更深层次的挖掘和提升。如此方可更有感染力，更具指导意义。

.social-share { font-size:12px; } .addtags{ background: rgb(236, 125, 74) none repeat scroll 0% 0% !important; }

围棋