爱彼当代艺术及高级制表展， 十月上海，非凡开展

瑞士高级制表品牌爱彼(Audemars Piguet)将于2016年10月为中国呈现前所未有的制表与艺术盛宴：“爱彼当代艺术及高级制表展”将于十月金秋在上海盛大开幕，以当代艺术的表现形式展现品牌的独特精髓、超群工艺与时计杰作。200枚珍贵时计构成展览的震撼内容，其中来自于爱彼博物馆的135枚古董时计更创下爱彼古董时计海外公开展出的数量之最。与此同时，作为巴塞尔艺术展(Art Basel)全球合作伙伴，爱彼携手国际知名艺术家创作的代表性艺术作品也将成为此次展览中引人入胜的一部分。

自1875 年创始以来，爱彼(Audemars Piguet)在钟表史上写下一页页不朽篇章，缔造了许多“史上第一”的纪录。作为目前全球唯一仍由创始家族(Audemars和Piguet 两家族)掌管的高级制表品牌，140多年前，爱彼诞生于瑞士汝山谷(Vallée de Joux)布拉苏丝(Le Brassus)——高级制表艺术的摇篮。历经千年风霜洗炼的汝山谷，绮丽的自然风光生发出无限的时光宝藏，启发和孕育了爱彼的独立精神与突破常规的思维。品牌两位创始人立志创制世界上最卓越的发明与时计，潜心制作复杂功能时计，并加以最高水准的装饰和打磨工艺。这种工艺与先锋精神，一直持续至今，爱彼的每一枚时计都体现出制表工艺与美学设计的突破创新。

爱彼发源地——瑞士汝山谷

臻于完美的装饰打磨工艺

为呈献品牌突破传统的创新传奇、独立精神与精湛工艺，爱彼以品牌哲学“To break the rules,you must first master them”为题，精心策划“爱彼当代艺术及高级制表展”，并将于2016年10月27日在上海余德耀美术馆开启盛大首展。此次展览由法国著名设计师马修·雷汉尼尔(Mathieu Lehanneur)操刀设计，以时间循环为灵感，以12小时为概念，展现爱彼品牌发源地、家族传承、复杂功能杰作、高级制表工艺、以及皇家橡树系列等令人赞叹的传奇。展览将展出200枚跨越不同时代的时计杰作，其中包括135枚来自爱彼博物馆的馆藏古董时计，创下爱彼古董时计海外公开展出的数量之最，多枚爱彼创制的“史上第一”、限量杰作、稀世瑰宝都将借此次展览首次在中国亮相。展览中，来自瑞士汝山谷的爱彼制表师，也将以精湛的手工艺现场演示高级制表文化的精髓，参观者可近距离饱览巧夺天工、久负盛名的爱彼工艺。

爱彼制作的复杂功能怀表，具有跳秒显示，万年历和三问报时功能

法国著名设计师马修•雷汉尼尔(Mathieu Lehanneur)

除了上百枚稀世珍贵古董时计，一枚复杂功能新作则领衔爱彼当代杰作成为展览的另一亮点：一直以来，三问报时表是爱彼最具代表性的高级制表技艺。2016年SIHH日内瓦高级钟表展上推出的皇家橡树概念系列超级报时腕表(Royal Oak Concept Supersonnerie)，也将首次亮相中国，在展览上展出，这枚全新杰作历时十年研发，将报时腕表的声学性能推向无与伦比的境界，以三项创新专利技术缔造当今最为响亮的三问报时声音，堪称爱彼在三问报时领域研发的集大成之作，谱写出三问报时腕表卓越品质的崭新乐章。

爱彼皇家橡树概念系列超级报时腕表

爱彼的时计杰作源自对美与艺术的热爱与专注。品牌对艺术世界的创造力和创新性有着无比热情与巨大共鸣。自诞生之初，爱彼不断探索艺术和工艺的相通之处，不懈追求将技术匠心与艺术精神完美融合。自2013年，爱彼担任世界顶级现当代艺术展——巴塞尔艺术展(Art Basel)全球合作伙伴，在巴塞尔艺术展香港、巴塞尔、迈阿密海滩三展中设置创新概念展厅，向世人展示非凡时计，并鼎力支持当代艺术家的创作，邀请设计师与艺术家富有创意地诠释爱彼发源地瑞士汝山谷。本次“爱彼当代艺术及高级制表展”也将高级制表与当代艺术完美结合。展览中的艺术品同样令人无比期待，多位国际知名艺术家以汝山谷为灵感创作的艺术作品，曾在巴塞尔艺术展上展出，也将首次登陆上海：英国著名摄影师丹·霍兹沃斯(Dan Holdsworth)擅长通过影像和照片将大自然与空间结合，探索人类、时间与自然之间的关系。爱彼发源地汝山谷是他最钟爱的取景地，这片原生态的美好源地将透过他的镜头来到上海。此次展览也邀请一位中国艺术家参与并特别创作艺术作品，他将以其独特视角与艺术形式表达对汝山谷的“中国诠释”。继上海首展之后，“爱彼当代艺术及高级制表展”还将陆续在全球多座艺术之都进行巡展。

英国著名摄影师丹·霍兹沃斯(Dan Holdsworth)

丹•霍兹沃斯(Dan Holdsworth)的摄影作品《Continuous Topography》

有些故事，本身即是传奇。它们跨越世纪，代代相传，在岁月流逝中更显非凡。自1875年创立至今，爱彼秉承世代相传的高级制表工艺、打破常规的独立创新精神、以及对艺术与美的追求，不断书写着时间的非凡故事。2016年10月27日至11月13日，“爱彼当代艺术及高级制表展”，邀您一览传奇。

时计